مترجمة لبنانية ... صدر لها مجموعة كتب مترجمة منها (آباء أكفاء، أبناء عظماء) و(تكلمي الآن أو اصمتي للأبد) و(أشياء جميلة) و(أغرب عادات الشعوب) و(#44 حب الحياة)
من أشهر كتب علا ديوب، موجه لفئة الشباب، ومليئ بالإقتباسات، والتعليقات المحفزة.
تقوم الكاتبة بعرض قصة قد سمعت بها أو قرأتها، وتضيف بعد كل نهاية القصة رأيها وتعليقها في القصة، سواء بإقتباس، أو فكرة، أو حتى تسائل من الكاتبة بمل يتناسب مع القصة أو العبر المستخلصة منها.
"ليس المهم فقط أن تعبر عن أفكارك ومشاعرك، ولكن المهم أيضا أن تعبر عنها بطريقة صحيحة. "
"الحب هو أن تتحول نظرتك إلى شخص ما من كيف سأتمكن من العيش معه، إلى لا يمكنني العيش دونه. بتصرف "
"تأتي بعض أفضل الدروس التي نتعلمها من أخطاء الماضي، فأخطاء الماضي هي حكمة ونجاح المستقبل. "
"القوة هي امتلاك الشجاعة لفعل الأشياء حتى تلك التي تبدو مستحيلة. "
"إعادة المحاولة مع بذل المزيد من الجهد، ليست بالضرورة الحل لتحقيق المزيد من الإنجاز، وقد لا تقدم أي وعد حقيقي يمنحك ما تريده في الحياة. "
"قد يرحل من نحب ولكنهم يبقون قاطنين في قلوبنا. "
يحسب للمترجمة حسن اختيار المقالات بحيث تكون وجهات النظر مختلفة. و الاقتباسات التي أدرجتها بعد كل مقال أو قصة. الاقتباسات التي أدرجتها تغني عن الكتاب.
لا يوجد تعليقات
أترك تعليقًا Cancel