مصطفى لطفي بن محمد لطفي بن حسن لطفي أديب وشاعر مصري نابغ في الإنشاء والأدب، انفرد بأسلوب نقي في مقالاته، له شعر جيد فيه رقة، قام بالكثير من الترجمة والاقتباس من بعض روايات الأدب الفرنسي الشهيرة بأسلوب أدبي فذ، وصياغة عربية في غاية الروعة. ولد عام 1876م وتوفي عام 1924م.
# من موقع ويكيبيديا.
هي في الأصل رواية تمثيلية تحمل نفس الاسم ، للكاتب الفرنسي الشهير " فرانسواكوبيه " المولود عام ١٨٤٢م وقام بكتابتها عام ١٨٥٩م. ونال بها وبكتبه الشعرية ورواياته التمثيلية الأخرى شهرة واسعة وصيتاً كبيراً.
وهي رواية أخلاقية بطلها فتىً يدعى (قسطنطين) تعارضت نفسَه عاطفتان قويتان ؛ حبالأسرة وحب الوطن ، فضحّى بالأولى فداءً للثانية، ثم ضحّى بنفسه فداءً لشرف الأسرة.
وتناول السيد مصطفى لطفي المنفلوطي هذه المأساة ونقل موضوعها إلى اللغة العربية في قالب روائي جميل، بعد أن أضاف إليها أشياء وحذف منها أخرى. فأخرجها رائعة بقلم عذب وعبارة رقيقة.
مع أني مقلٌ في قراءة الروايات، لكني وجدتُ هذه الرواية جميلة جداً، وأسلوبها سهل، وأفكارها متسلسلة لا غموض فيها.
لخصتها في ٥ نوفمبر ٢٠١٧م.
لا يوجد تعليقات
أترك تعليقًا Cancel